Главная » 2018 » Март » 13 » История города Ярославля в датах
08:22:04
История города Ярославля в датах

110 лет назад 13 (26) марта 1908 года в Норском Посаде Ярославской Губернии родилась Мария Сергеевна Петровых (1908-1979) , советская поэтесса и переводчица, заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970).

 

 

 

 

Сказка (отрывок)

 

Очарованье зимней ночи.

Воспоминанье детских лет...

Пожалуй, был бы путь короче

И замело бы санный след.

Но от заставы Ярославской

До Норской фабрики, до нас,-

Двенадцать верст морозной сказкой

Под звездным небом в поздний час...

Субботним вечером за нами

Прислали тройку. Мы с сестрой

Садимся в сани. Над санями

Кружит снежинок легкий рой.

Вот от дверей начальной школы

Мы тронулись. На облучке -

Знакомый кучер в долгополой

Овчинной шубе, в башлыке.

И вот уже столбы заставы,

Ее двуглавые орлы.

Большой больничный сад направо...

Кусты черны, снега белы,

Пустырь кругом, строенья редки.

Темнее ночь, сильней мороз.

Чуть светятся седые ветки

Екатерининских берез.

1955

 

М. С. Петровых родилась в семье директора фабрики «Товарищество Норской мануфактуры» Сергея Алексеевича Петровых. Первые стихи Мария написала, когда ей было шесть лет:

 

Солнце спряталось туда,

Зарождается луна.

Это в нашем вкусе,

С принцем обнимусе.

 

В 1914 году Мария поступила в подготовительный класс частной начальной школы в Ярославле, окончила три класса. С 1918 года училась в школе 2-й ступени, созданной на базе городского училища в Норском Посаде, с 1922 обучалась в Ярославской средней школе им. Н. А. Некрасова. В возрасте 15 лет начала посещать собрания союза поэтов «Ярославские понедельники». В дальнейшем поступила вместе с Юлией Нейман и Арсением Тарковским на Высшие государственные литературные курсы в Москве.

Поэзию Марии Петровых высоко ценили А. Ахматова, Л. Гумилев, О. Мандельштам, Б. Пастернак и другие. Осип Мандельштам посвятил Марии следующие стихи:

Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница - речь.

Ходят рыбы, рдея плавниками,
Раздувая жабры: на, возьми!
Их, бесшумно охающих ртами,
Полухлебом плоти накорми!

Мы не рыбы красно - золотые,
Наш обычай сестринский таков:
В теплом теле ребрышки худые
И напрасный влажный блеск зрачков.

Маком бровки мечен путь опасный…
Что же мне, как янычару, люб
Этот крошечный, летуче-красный,
Этот жалкий полумесяц губ?..

Не серчай, турчанка дорогая:
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
Твои речи темные глотая,
За тебя кривой воды напьюсь.

Ты, Мария, - гибнущим подмога,
Надо смерть предупредить - уснуть.
Я стою у твоего порога-
Уходи, уйди, еще побудь. 13-14 февраля 1934

 

О стихотворении «Назначь мне свидание на этом свете…» Анна Ахматова отзывалась как о «лучшем образце лирики последних лет».

Назначь мне свиданье

на этом свете.
Назначь мне свиданье

в двадцатом столетье.
Мне трудно дышать без твоей любви.
Вспомни меня, оглянись, позови!
Назначь мне свиданье

в том городе южном,
Где ветры гоняли

по взгорьям окружным,
Где море пленяло

волной семицветной,
Где сердце не знало

любви безответной.

1953

Мария Петровых была мастером поэтического перевода. В ее переводах публиковалась армянская, еврейская, болгарская, литовская, польская поэзия. Под редакцией Петровых в Ереване были выпущены книги: Армянская классическая лирика, Книга скорби поэта - монаха Г. Нарекаци. В 1979 году М. С. Петровых получила премию Союза Писателей Армении имени Е. Чаренца. Умерла Мария Сергеевна 1 июня 1979 года в Москве, похоронена на Введенском кладбище.

 

Библиотека - филиал №15 муниципального учреждения культуры «Централизованная библиотечная система города Ярославля» носит имя поэтессы Марии Петровых.

Источники:

Предназначенье. Москва: Советский писатель, 1983;

Моя родина - Норский посад: [сборник]/Ред. и подгот. текстов А.М. Рутман, Л.Е. Новожилова. Коммент. Г.В. Красильников, А.М.Рутман. - Ярославль: Александр Рутман, 2005 (Серия «Граждане Ярославля).

Просмотров: 198 | Добавил: админ | Рейтинг: 4.6/7
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
   
 
 
Домашняя страница